Blogs

23/03/17
Nothing But Longing (NBL#2) The Curfew Tower at Artport

 

 

מגדל העוצר מאירלנד מתארח בארטפורט

חמישי-שישי, 23-24.3.2017

בתוכנית:

יום חמישי, 23.3

19:30 התכנסות

20:00 ביל דראמונד בפרפרומנס מיוחד לארטפורט. ספור המגדל של האמנים שהתארחו בתוכנית במהלך 2015-2016.

במהלך הערב, טרייסי מוברלי (לונדון), תכין ותגיש את הקארי המסורתי המוגש במגדל בכל שנה בפסטיבל הקיץ של קושנדל

 

יום שישי 24.3

12:00 התכנסות - הצגת תוכנית מגדל העוצר ותוכנית היום

12:15 הרצאה ״הדרך הארוכה לשלום בצפון אירלנד״, לימור יהודה

12:50 הרצאה באנגלית "מגדלים, חומות, מראות וגשרים – בין צפון אירלנד לישראל", ד"ר רון דודאי (שהה במגדל במהלך מאי 2015)

13:20 הרצאה "אלטנוילנד הפסיכדלית, כיצד לכתוב אוטופיה פסיכדלית-ציונית ממגדל בצפון אירלנד״, ד"ר עידו הרטוגזון (שהה במגדל במרץ 2016)

14:00 - הפסקה

14:15 הרצאה באנגלית - ״18 חודשים עם אמנים ישראלים במגדל: על ליווי האמנים בין הפוליטי למיתי בצפון אירלנד״, ריימונד ווטסון

15:00 חן תמיר בשיחה עם שגית מזמר ואמני המגדל

 

בין השנים 2015-2016 שהו 21 אמנים וחוקרים ישראליים ב"מגדל העוצר" בקושנדל שבצפון אירלנד, עיירה קתולית עם שורשים אירים- רפובליקנים.

מגדל הלבנים  הקטן, המתנשא לחמש קומות,  נבנה בצומת הדרכים המרכזי בעיירה  ב 1817, על ידי הפאודל פראנסיס טרנלי, פרוטסטנטי ומבעלי חברת הסחר הגדולה East India Company, שבין השאר סחרה בתה ובאופיום באותן שנים. את מגדל העוצר הוא בנה בהשראת מגדלים סיניים שראה במסעותיו. במקור נבנה המגדל כבית מעצר לבטלנים  ופורעי חוק ולמי שהעז להפר את שעות העוצר שטרנלי השליט בעיירה.

בשנת 1994 קנה האמן/ מוסיקאי ביל דראמונד את המגדל, ובשנת 1999 הפך אותו לתוכנית שהות  לאמנים. מאז הוא מזמין יוצרים לחיות ולהפיק עבודות ביחס לחוויית מגורים ועבודה במגדל ובקושנדל. מדי שנה מזמין דראמונד אוצר אחר למגדל.

בשנת 2014 הוזמנה האמנית הישראלית שגית מזמר לאצור את התוכנית, לתקופה שנמשכה 18 חודשים.

עשרים ואחד יוצרים  הוזמנו לשהות במגדל במשך מספר שבועות, לחקור ולהכיר את המקום. התוכנית מציעה סוג של ניתוק מהעולם החיצוני תוך כדי התקרבות אל הקהילה המקומית – כל אמן שוהה בגפו במגדל, כמעט ללא קליטה סלולרית או אינטרנטית ובמקביל מתארח אצל בני העיירה והופך להיות 'האורח מהמגדל'. "מגדל העוצר" מאפשר לאמנים להיות, לשהות, בקצב זמן אחר, להיחשף לרבדים השונים של עיירה אירית בצפונו של האי, ולחוות את האפשרויות הגלומות באזור זה של העולם, שהיה בעבר הלא רחוק במרכזו של סכסוך שנראה היה שלא ייגמר לעולם.

בינואר האחרון נפתחה תערוכה מקיפה של האמנים Nothing But Longing #1, בגלריה void, בדרי, צפון-אירלנד.

 

 

Nothing But Longing (NBL#2):

The Curfew Tower at Artport

 

Program:

 

Thurs, March 23

7:30pm - Greetings

8:00pm - Performances by Bill Drummond and the Curfew Tower Residency artists

Tracey Moberly (London), will prepare the traditional curry dish served every summer at the Heart of the Glens Festival in Cushendall.

 

Fri, March 24

12:00pm - Greetings and introduction

12:15pm - ״The long road to peace in Northern Ireland״, Limor Yehuda (Hebrew)

12:50pm - “Towers, Walls, Mirrors and Bridges - Between Northern Ireland and Israel”, Dr. Ron Dudai (English)

1:20pm - ״Psychedelic Altneualnd: Writing of a psychedelic Zionist utopia from a tower Northern Ireland”, Ido Hartogsohn (Hebrew)

2:00pm - Break

2:15pm - “18 months with Israeli artists at The Curfew Tower / Introducing the artists through the politics and mythology of the north of Ireland”, Raymond Watson (English)

3:00pm - Chen Tamir - a conversation with Sagit Mezamer and the Curfew Tower artists (Hebrew)

 

Between 2015-2016, 21 Israeli artists and writers stayed at the Curfew Tower, Cushendall, Northern Ireland, a Catholic village with Republican roots.

The unusual small red sandstone Curfew Tower at the central crossroads was built in 1817, based on a building the landowner had seen in China in his travels as a tea and opium trader. It was originally a prison 'for the confinement of idlers and rioters'.

In 1994, artist/musician Bill Drummond bought the Curfew Tower, and in 1999 he reinvented the tower as an artists' residency program. He invited artists to reside and produce work that responds to their experience living in the tower and the village of Cushendall.

Each year the residencies at the Curfew Tower are curated by a different organization or individual. In 2014 Israeli artist Sagit Mezamer curated the tower residency for a period of 18 months.

Each artist stayed at the tower for several weeks, working on their own projects, researching, and getting to know the area. The residency offers a somewhat unique experience of isolation from the outer world on one hand, yet a sense of belonging to the local community on the other. Each artist resided alone, with hardly any cellular or internet reception, while at the same time the artists received a warm welcome by the people of Cushendall. The Curfew Tower offers artists the opportunity to become, for a limited period of time, part of a new place, and to imagine the opportunities this once bleeding part of the world has to offer.

In January 2017, a comprehensive exhibition of works produced by the residency artists titled Nothing But Longing #1 was opened at Void Derry Gallery in Northern Ireland.

 

About the Speakers:

 

Attorney Limor Yehuda is a legal scholar focusing on human rights and social justice. Limor spent six years at Israel’s Supreme Court as legal assistant to Chief Justice Aharon Barak, followed by eight years at the Association for Civil Rights in Israel (ACRI) where she  directed the department for human rights in the Occupied Territories. She is currently a research fellow and PhD candidate at the Hebrew University in Jerusalem, studying peace processes in ethno-national conflicts. Limor is also a founding member of a joint Palestinian / Israeli moment “Two States, One Homeland” which aims to offer a new paradigm for the solution of the Israeli Palestinian conflict based on equality between the two peoples and the implementation of a conferetaive model. 

 

Ron Dudai works in the fields of human rights, social movements, transitional justice, and punishment and social control. He is especially interested in non-state actors (armed groups, social movements, and human rights organizations), as well as in questions of social control and punishment in the context of political violence. He is co-editor of the Journal of Human Rights Practice, where he previously edited two special issues, on Armed Groups and Human Rights Praxis, and on Dilemmas of Human Rights Activism. His work was published in, among others, Human Rights Quarterly, British Journal of Criminology, International Journal of Transitional Justice, Terrorism and Political Violence, Journal of Human Rights, British Journal of Sociology, as well as several edited volumes. He was awarded the Brian Williams Prize by the British Society of Criminology, which is given to "the best article by a 'new scholar', which shows evidence of particular distinction, and makes a valuable contribution to the further development of criminology."

 

Ido Hartogsohn, PhD, (b. 1978) Is an Israeli psychedelic writer and activist. Hartogsohn has worked as a journalist for many years, publishing in various Israeli Newspapers, websites and magazines such as Haaretz, Maariv, Ynet, Walla and Nana. In 2009 Hartogsohn published the book "Technomystica", a philosophical tractate on the relationship between technology (also psychedelics) and consciousness. His PhD thesis, which was written in the Science, Technology and Society Program in the Bar Ilan University examines the role of setting and setting in shaping mid-twentieth century psychedelic research and culture. Hartogsohn is the editor of La Psychonaut, the Israeli psychedelic magazine. He is also the founder of Dailypsychedelicvideo.com, the leading website for psychedelic videos on the web, and psychedelictraveler.com, a community based psychedelic travel site.

 

Chen Tamir ​ is a Curator at the Center for Contemporary Art in Tel Aviv and Curatorial Associate at Artis. She was listed by artnet as one of 25 women curators on the rise and by Artslant as one of 15 curators to watch in 2015. Until recently she was based in New York working as an independent curator and also as Executive Director of Flux Factory where she founded an acclaimed residency program and set up a thriving institution. Chen holds an M.A. from Bard College's Center for Curatorial Studies, a B.A. in Anthropology, and a B.F.A. in Visual Art from York University.

 

Raymond Watson is a visual artist and writer from Belfast, Northern Ireland. He lives and works in Cushendall. Watson ​has a substantial body of work influenced heavily by the recent political conflict in the north of Ireland, much of his work revolved around topics of peace building. He has worked on a large variety of art in the community projects. He has exhibited widely in Ireland and internationally. During the 18 months of the Israeli artists' residency in the Curfew Tower in Cushendall, Watson spent a lot of time with each of the artists. Watson interviewed each artist and later edited those interviews into the book Ireland-vs-Israel.

 

14/03/17
Documentary Winter Screenings | Happily Forgotten

 

הקרנת הסרט הדוקומנטרי:

 

קולף הסברס

יום שלישי 14.3, 20:00

הכניסה חופשית // הקרנה בחלל הגלריה

 

לאחר מותו של אשר פלדמן, צייר ארצישראלי נשכח, מחליטה בתו, לולה, לחלץ אותו מאלמוניותו ולתת לו את הכבוד הראוי בתולדות האמנות הישראלית. בין רכילות של חדר מיטות מלפני 90 שנה לבין משפחתיות עכשווית, עצובה־מצחיקה, מתעורר לחיים העולם המהפנט ביופיו של פלדמן - נופים שהיו ואינם, אהבות אבודות, טבע פראי ושמש שורפת. האם האוצר הזה יהפוך לנחלת הכלל, או שהתנגשות בין אינטרסים, כסף גדול ופחדים גדולים תקבור אותו סופית?

 

בימוי: גליה עוז

צילום: טליה (טוליק) גלאון

עריכה: איתי פינקלשטיין

הפקה: ענת קנדל

 

 

Screening of the film:

 

Happily Forgotten

Tue. 14 Mar 2017, 8pm

Free Entrance, screening will take place in the gallery

 

* The film is in Hebrew with no subtitles

08/03/17
Wikipedia Edit-a-thon | Art + Feminism

 

 

Art+Feminism

Wikipedia Edit-A-Thon

 

מרתון עריכה: אמניות, ביום האשה הבינלאומי 8.3.16

 

 !בואנה להרחיב את הידע בוויקיפדיה העברית על נשים אמניות

 

כחלק מהיוזמה הבינלאומית של אמנות+פמיניזם ארטפורט בשיתוף עם עמותת וקימדיה ישראל שמחים להצטרף לגופי אמנות ברחבי העולם

ליום של כתיבת ערכים על אמניות

 

בתוכנית: היכרות עם ויקיפדיה וכתיבת ערכים

 

:כדי שהסדנה תהייה מוצלחת ונוסיף הרבה ידע לוויקיפדיה, אנחנו ממליצים לפני הסדנה  

   להסתכל ברשימת האמניות החסרות, לבחור אחת מהן או להציע אחת משלכן      

לפתוח משתמש בויקיפדיה

להביא מחשב נייד

 

הכניסה חופשית, אך יש צורך ברישום מוקדם באימייל ונחזור אליכם עם פרטים מלאים

להרשמה: artport@artportlv.org

 

 

 

07/03/17
Documentary Winter Screenings | Eva Hesse

 

 

הקרנת הסרט הדוקומנטרי:
אווה הסה
יום שלישי, 7.3.17, 20:00
הכניסה חופשית, ההקרנה בחלל הגלריה

 
סיפור חייה של אווה הסה יכול היה לספק חומרים (אפלים בעיקר) לעשרה סרטים תיעודיים – וזה הנוכחי, שנעשה 45 שנה לאחר מותה, מצליח לחשוף את כוחות הנפש והיצירה שהביאו אותה להשתמש בדרמה של חייה כדי להפוך לאחת האמניות הגדולות של המאה העשרים. הסה, שנולדה בגרמניה "בשנות הזוועה", הוברחה משם ברגע האחרון בטרנספורט ילדים, הוכנסה בגיל 3 למנזר ובגיל 10 איבדה את אמה הדיכאונית שהתאבדה. הסה, מוכשרת ויפהפייה, הצליחה למרות כל אלה להפוך לסופרסטארית של זירת האמנות הניו יורקית בשנות השישים, שוברת מסגרות שלא הציבה גבולות בין חייה האישיים לאמנות שלה והעדיפה תמיד לחיות על הקצה. הסרט מבוסס על יומניה האישיים, שכתבה באדיקות עד מותה, בגיל 32 בלבד.

בימוי: Marcie Begleiter
הפקה: Karen S. Shapiro, Michael P. Aust
חברת הפקה: Bdks Productions
עריכה: Azin Samari
צילוםNancy Schreiber
תחקיר ופס קול: Karen Shapiro
מוזיקה: Andreas Schäfer, Raffael Seyfried
 
  
סרט מתוכנית פסטיבל דוקאביב 2016 
 

Screening of the film:
Eva Hesse
Tue. 7 Mar 2017, 8pm
Free Entrance, screening will take place in the gallery


The story of Eva Hesse could provide material for at least a dozen (mostly dark) documentaries. This one, made 45 years after her death, focuses on the inner strength and creativity that led her to use the personal drama of her own life to become one of the greatest artists of the twentieth century. Born in Germany during the “Years of Horror,” as a three-year-old Hesse was smuggled out at the last minute on a Kindertransport and placed in a monastery. At ten, she lost her mother to suicide. Talented and beautiful, she became a super star in the New York art scene of the 1960s, by shattering the barriers between her personal life and her art, and living constantly on the edge. This film is based on her personal diaries, which she kept religiously until her death at 32.
 
Director: Marcie Begleiter
Production: Karen S. Shapiro, Michael P. Aust
Production Company: Bdks Productions
Editing: Azin Samari
Cinematography: Nancy Schreiber
Research & Soundtrack: Karen Shapiro
Music: Andreas Schäfer, Raffael Seyfried
 

Docaviv Festival 2016
22/02/17
Ohtoh Olahm Trio Live Show

 

Ohtoh Olam Trio  ///  Live Show 

Gabi Kricheli, Avi Sabah, Pesah Slabosky

VJ Live! Gilad Ratman & Shay-Lee Uziel

Wed. 22 Feb 2017, 8:30 pm

FREE ENTRY!

 

שלישיית אותו עולם  //  הופעה חיה

גבי קריכלי, אבי סבח, פסח סלבוסקי

וי ג׳יי: שי-לי עוזיאל וגלעד רטמן

יום רביעי 22.2.17, 20:30

!הכניסה חופשית

 

מאז 2009 מופיעים יחד גבי קריכלי (שנמצא בתוכנית הרזידנסי של ארטפורט), אבי סבח ופסח סלובסקי תחת הכותרת "אותו עולם". זו הופעה ששום דבר בה לא מתוכנן מראש, יותר משמדובר על מפגש לעשיית מוסיקה מדובר על שיחה בין שלושה אמנים וכלי הנגינה שלהם. גבי קריכלי (מחשב וגרוב-בוקס), אבי סבח (גיטרה חשמלית) ופסח סלובסקי (שירה, עץ פעמונים, כלי הקשה וחליל) יוצרים יחד מופע נסיוני, שנבנה באותו קצב בו הוא נשבר. בהופעה של "אותו עולם" רב הלא נודע על הנודע, במהלכה המציאות והדמיון, הטקסט, הצליל והאלתור משתלבים יחד למקשה אחת

.אמני הוידאו שי-לי עוזיאל וגלעד רטמן ילוו את המופע מבחוץ – בין יוצרים למאזינים, הם מקשיבים, מתבוננים ומגיבים לדינמיקה המשולשת באימג'ים משלהם