THE URBURB

09/05/15

THE URBURB

 

 

שעות פעילות התערוכה

חמישי 12:00 – 20:00

שישי ושבת 10:00 – 16:00

ובתיאום מראש: artport@artportlv.org

נעילה - יום שבת ה 9.5

סיור מודרך עם אוצרי התערוכה ביום שבת ה 9.5 בשעה 12:00

The Urburb

דפוסי חיים עכשוויים

 

גרסה מקומית לביתן הישראלי בביאנלה ה 14 לאדריכלות בונציה

אוצרים: אורי שלום, רועי ברנד, קרן יעלה-גולן. אוצרת משנה: עידית קופסקי

פתיחה: 3.3.2015, יום שלישי, שעה 20:00

נעילה: 9.5.2015

סיור מודרך עם אוצרי התערוכה, יום שבת, 9.5. בשעה 12:00

 

במסגרת התערוכה יתקיימו המפגשים הבאים:

דפוסי חיים יומיומיים וערי החולין - ביום שישי ה 13.3 בשעה 11:00 יערך כנס של מכון מינרבה מאוניברסיטת תל אביב, שיכלול סיור בתערוכה בהנחיית אוצרי רועי ברנד ודיון בהשתתפות חיים יעקובי (אוניברסיטת בן גוריון), אסתר זנדברג (עיתון הארץ), איל שגיא ביזאוי (בצלאל) ונועם יורן (אוניברסיטת תל אביב). ראו הזמנה בהמשך.

אותנטיות הרחוב - ביום שישי ה 20.3 בשעה 12:30 יתקיים כנס של תוכנית התואר השני לתכנון אורבני בבצלאל - דיון ציבורי בהשתתפות אלס ורקבל, רן חקלאי, שמאי אסיף, קרן יעלה-גולן וארז אלה.

 

אנו שמחים להציג גרסה מקומית ומורחבת לביתן שייצג את ישראל בבינאלה האחרונה לארכיטקטורה בונציה. הביתן עבר התאמה לגלריה של ארטפורט, ולתערוכה התווספו גם תצוגה עשירה של חומרי המחקר סביבה, ושל סיפורים קצרים שנכתבו במיוחד עבורה.

 

ה Urburb הוא יציר כלאיים חדש המתייחס לטשטוש בין האורבני (Urban) ובין ההתפרשות הפרברית (suburb) שמאפיינת את רוב אזורי המגורים בישראל. ה Urburb הוא פסיפס מקוטע הבנוי איים איים, שילוב של עיר גנים גרעינית מראשית המאה העשרים, שיכונים ציבוריים משנות החמישים, ובנייה תאגידית גנרית של העשורים האחרונים.

 

כמו כלל הבינוי הישראלי העכשווי גם ה urburb אינו סדור אך מתוכנן לעייפה, יציר כלאיים שמבטא את הדרישות הסותרות שעמדו בפני מפעל הבניה הגדול בארץ הישנה-חדשה: ליצור קהילות שוויוניות קטנות ובה בעת לספק את הצרכים של אוכלוסיות מהגרים גדולות ומגוונות; להתפשט במרחב וליישב את כל חלקי הארץ, ובמקביל להתלכד פנימה; להכות שורש באדמה אך לעשות זאת באמצעות מערכת תכנון המוטלת מלמעלה ורואה בפני השטח טאבולה-ראסה, לוח חלק.

 

הUrburb  אינו רק תופעה ארכיטקטונית אלא גם בבואת הישראליות עצמה: דפוסי פעולה חזרתיים והלכי רוח מקובעים במסגרת שאיבדה את הפשטות, הצמצום ואידיאל השוויון לטובת כלכלת שוק ניאו-ליברלית.

 

התערוכה חוקרת את הכוחות המנוגדים האלו דרך הפיכת חלל הגלריה למעין אתר בניה. ארבע מדפסות-חול ענקיות משרטטות את סיפורן של מאה שנות בניה ישראליות – מקנה מידה ארצי, דרך העיר והשכונה ועד למבנה הבודד.

המדפסות מציגות ריבוי-תרחישים העוסקים בתכנון - יתר, דפוסים חזרתיים, ופעולות מנוגדות של בניה ומחיקה. הסימנים שנחרטים על פני החול נמחקים ממנו באותה מהירות, באותו אופן שבו התוכניות מונחתות מלמעלה בכפוף לאידיאולוגיות ולתוכניות-אב משתנות. למדפסות מצטרפת עבודת וידיאו וסאונד המתרגמת את דפוסי ה- Urburb לצליל ואור כתיבת נגינה.

 

בתערוכה בארטפורט מתווספים למדפסות חומרים נוספים המתעמקים בחיים בסביבה הפרברית-אורבנית ובמתגוררים בהם. דרך מודלי D3 של בנייני מגורים גנריים, חומרי מחקר, וארבעה סיפורים קצרים על ״ערי החול״ או החולין הישראליות שנכתבו במיוחד לתערוכה ומוקראים על ידי הסופרים שכתבו אותם: אשכול נבו, שמעון אדף, ג'וליה פרמנטו ואייל שגיא ביזאוי.

 

Urburb הוא סוג של עירוניות פרברית חדשה, ללא מרכז גרעיני אך עם קצב וחיות משלה. אלו ערי החולין הישראליות, מקומות חסרי קדושה או הילה של מסתורין.  התערוכה מנסה ללכוד את הרגיל והיומיומי שעל פי רוב נעלם מן העין, ובה בעת להטעינו בעומק ובמשמעות המיוחדת הגלומה בו.

 

במסגרת התערוכה יתקיימו ימי עיון ומפגשים.

נעילה: 9.5.2015

 

שעות פעילות התערוכה:

חמישי 12:00 – 20:00

שישי, שבת וחוה״מ פסח 10:00 – 16:00

ובתיאום מראש: artport@artportlv.org

התערוכה תהיה סגורה ביום העצמאות וביום השואה

 

אוצרים: אורי שלום, רועי ברנד, קרן יעלה-גון

אוצרת משנה: עידית קופסקי

וידאו וקול: דניאל קיצ׳לס

הקלטת סיפורים: רדיו מהות החיים

הנדסה ואוטומציה: פסטו ישראל

הקמה: גדי צחור, ששי מזור

יחסי ציבור: הפלטפורמה לאמנות

עיצוב גרפי: סטודיו ג2

הדפסה וכריכה: ע.ר הדפסות

מחקר ועריכת תרחישים: אורן אלדר

עוזרי מחקר: שרהלה גור-לביא, אלפא חיימוב, גילי מרין

הדפסות 3D: סטרטסיס

פיתוח מודלים 3D: אמיר הרץ, עמרי לוי

תודה למיכי גוב ומעין פוס

 

ערי חול, סיפורים קצרים

מתוך ספר התערוכה The Urburb בעריכת רועי ברנד ואורי שלום, הוצאת סטרנטל ספרים 2014

 

 

Opening hours

Thursday 12:00-20:00

Fridays and Saturdays: 10:00-16:00

Or by appointment: artport@artportlv.org

The exhibition will be closed on April 16 (Yom HaShoah/Holocaust remembrance day) and On April 23 (Independence Day)

 

The Urburb

Patterns of Contemporary Living

 

A local version for the Israeli Pavilion at the 14 Architecture Exhibition - La Biennale di Vanazia

Curators: Ori Scialom, Roy Brand, Keren Yaela-Golan

Associate Curator: Edith Kofsky

Vernissage: 3.3.2015, Tuesday, 8PM

 

During the exhibition we will host a few special events:

Patterns of Contemporary Living - On Friday, March 13 at 11AM Artport will host a special panel and tour in collaboration with The Minerva Center form the Tel-Aviv University. We'll start with a tour of the exhibition guided by on of the exhibition curators, Roy Brand which will be followed by a discussion with  Haim Yacobi (Ben-Gurion University), Esther Zandberg ('Haaretz'), Eyal Sagui Bizawe (Bezalel) and Noam Yuran (Tel-Aviv University).

Street Credibility in Israel’s Urburb - On Friday. March 20 at 12.30PM the Urban Design Master's Degree Program from Bezalel will hold an open discussion with Dr. Arch. Els Verbakel, Ran Haklai, Shamay Assif, Keren Yaela-Golan and Erez Ella.

 

We are delighted to present a local and extended version for the Israeli Pavilion at the 14th International Architecture Exhibition – La Biennale di Venezia. At Artpoprt’s gallery we’ve broaden the scope of the exhibition so you can also find additional research materials and short stories that were written especially for it.

 

The Urburb – a neologism referring to the mesh of the urban and suburban – characterizes the great majority of residential areas in contemporary Israel. The Urburb is a fragmented mosaic composed of the early-20th century garden-city, rural settlements, mid-20th century social housing, and the generic residential typologies of the past two decades.

 

This hybrid manifests the conflicting demands of the modernist machine functioning in the old-new land: to create small egalitarian communities while accommodating a large and diverse population; to spread throughout the country while converging and closing-in; and to reconnect to the land via a top-down planning system that treats the surface as a clean slate.

 

The Urburb is more than an architectural phenomenon; it is a state of mind and a form of living. Swinging between two parallel vectors – repetitive actions and fixed formations relentlessly working within a framework that has lost its simplicity, compactness and equality for the inflated and homogenous neo-liberal formations of today.

 

In order to explore these dynamics, the gallery is transformed into a contemporary construction site furnished with four large sandprinters. The site and the sand-printers delineate the story of decades of planning in Israel, in diverse scales shifting from national master plans to those of the single building. The printers are accompanied by a video and sound piece that transforms the Urbuban patterns and plays them like a music box.

 

Along side to the printers you can find at the Artport gallery additional materials that allow the visitor to delve into the everyday life of the Urburb it’s surroundings. Using 3D models of generic residential buildings, research materials and four short stories about the Israeli Urburban cities that were especially written for the exhibition are being read by their authors: Eshkol Nevo, Shimon Adaf, Julia Fermentto and Eyal Sagui Bizawe.

 

The Urburb is a new kind of Urban Suburbia, without a nuclease center but with it’s own rhythm and vitality. These are the all-Israeli “mundane” cities, places without/that lack a sense of holiness or mystery.  The exhibition tries to capture what is usually hidden and simultaneously expose the complexities and it’s unique essence that it holds.

 

During the exhibition we will hold special conferences and meetings

Until 9/5/2015

 

Opening hours

Thursday 12:00-20:00

Fridays, Saturdays and during Passover: 10:00-16:00

Or by appointment: artport@artportlv.org

The exhibition will be closed on April 16 (Yom HaShoah/Holocaust remembrance day) and On April 23 (Independence Day)

 

 

 

Curators: Ori Scialom, Roy Brand, Keren Yeala-Golan

Associate curator: Edith Kofsky

Video and sound: Daniel Kiczales

Audio recording: EOL Radio

Engineering and automation: Festo Israel

Installation construction: Gad Tzachor, Sassi Mazor

PR: The Art Platform

Design: Studio Gimel 2

Printing and binding: A.R. Printing

Scenario research and editing: Oren Eldar

Research assistants: Sarale Gur Lavy, Alfa Haimov, Gili Merin

3D Printing: Stratasys

3D Models Development: Amir Hertz, Omri Levy

Thanks to Miki Gov and Maayan Fuss

 

Sand Cities, Short stories

From the exhibition's book The Urburb, Edited by Roy Brand and Ori Scialom, Sternthal Books, 2014